치도플랫폼

코오리아 바로가기

상황: 쇼핑할 때(가격/사이즈/색)

오늘 목표: 이거 얼마예요? → 사이즈 있어요? → 이거 입어봐도 돼요?를 말한다.

• 핵심 1: いくらですか？ (얼마예요?)

• 핵심 2: 〜は ありますか？ (~ 있어요?)

• 핵심 3: しちゃくしても いいですか？ (입어봐도 돼요?)

다이얼로그

A(손님)

일본어: すみません。これ、いくらですか？

로마자: Sumimasen. Kore, ikura desu ka?

한국어 발음: 스미마센. 코레, 이쿠라데스카?

뜻: 죄송한데요. 이거 얼마예요?

• これ = 이것

• いくらですか = 얼마인가요?

B(직원)

일본어: 3,000円(えん)です。

로마자: Sanzen-en desu.

한국어 발음: 산젠엔 데스.

뜻: 3,000엔입니다.

• 〜円です = ~엔입니다

A

일본어: Mサイズは ありますか？

로마자: Emu saizu wa arimasu ka?

한국어 발음: 에무 사이즈와 아리마스카?

뜻: M 사이즈 있어요?

• ありますか = 있어요?

B

일본어: はい、あります。ほかの いろも ありますよ。

로마자: Hai, arimasu. Hoka no iro mo arimasu yo.

한국어 발음: 하이, 아리마스. 호카노 이로모 아리마스요.

뜻: 네, 있어요. 다른 색도 있어요.

• ほかの = 다른

• いろ(色) = 색

• 〜も = ~도

A

일본어: しちゃくしても いいですか？

로마자: Shichaku shite mo ii desu ka?

한국어 발음: 시차쿠시테모 이이데스카?

뜻: 입어봐도 괜찮을까요?

• しちゃく(試着) = 시착, 입어보기

• 〜してもいいですか = ~해도 되나요?

B

일본어: はい、どうぞ。こちらです。

로마자: Hai, dōzo. Kochira desu.

한국어 발음: 하이, 도-조. 코치라데스.

뜻: 네, 그러세요. 여기입니다.

• どうぞ = (권유) “그러세요/하세요”

• こちらです = 여기예요(이쪽입니다)

A

일본어: じゃあ、これに します。

로마자: Jā, kore ni shimasu.

한국어 발음: 자-, 코레니 시마스.

뜻: 그럼 이걸로 할게요.

• 〜にします = ~로 할게요(결정)

패턴 정리(3개만)

• これ、いくらですか？ = 이거 얼마예요?

• 〜は ありますか？ = ~ 있어요?

• 〜しても いいですか？ = ~해도 되나요?

암기 문장 5개(테스트에 그대로 나옵니다)

1. 이거 얼마예요?

2. 3,000엔입니다.

3. M 사이즈 있어요?

4. 입어봐도 괜찮을까요?

5. 그럼 이걸로 할게요.

오늘의 요약

• 가격: いくらですか

• 재고/사이즈/색: 〜はありますか / ほかのいろもあります

• 허락: 〜してもいいですか